1 00:00:19,400 --> 00:00:20,400 Uau! 2 00:00:22,340 --> 00:00:24,460 Pense nas coisas que poderíamos fazer com isso! 3 00:00:29,769 --> 00:00:33,710 Rapazes, posso oferecer-lhes um bom negócio aquele mato. 4 00:00:37,830 --> 00:00:38,830 Bushwhackers. 5 00:00:42,070 --> 00:00:43,670 Só um segundo, rapazes. 6 00:00:47,310 --> 00:00:48,950 Olá. Falando. 7 00:00:49,790 --> 00:00:51,350 Ei, Tom, este é o Bill. 8 00:00:51,590 --> 00:00:56,630 Eu preciso de um favor. O cólon da esposa é chutando de novo, e eu tenho que levá-la 9 00:00:56,630 --> 00:00:57,569 o hospital. 10 00:00:57,570 --> 00:00:58,670 Você pode descer? 11 00:01:01,169 --> 00:01:05,810 Bem, Bill, eu gostaria de poder, mas você vê, Tenho uma venda de garagem acontecendo aqui. 12 00:01:05,970 --> 00:01:10,510 Bem, eu acho 13 00:01:10,510 --> 00:01:16,510 Eu poderia fazer isso. 14 00:01:19,670 --> 00:01:23,410 Digam, rapazes, posso fazer com que vocês assistam meu venda de garagem por um tempo? 15 00:01:23,930 --> 00:01:27,470 Um de vocês poderia estar vendendo enquanto o outro começa a mover as coisas dentro. 16 00:01:28,690 --> 00:01:29,690 Uh... Não. 17 00:01:31,820 --> 00:01:33,120 Bem, vou te dizer uma coisa. 18 00:01:33,460 --> 00:01:36,980 Eu te darei 10% do que você vender, e Vou até jogar isso aí 19 00:01:36,980 --> 00:01:39,500 matador de mato. Ah, tudo bem. 20 00:01:40,860 --> 00:01:41,860 Legal. 21 00:01:46,700 --> 00:01:49,100 Ei, aquela garota acabou de cuspir, idiota. Sim. 22 00:01:50,860 --> 00:01:51,860 Isso governa. 23 00:01:53,080 --> 00:01:56,940 Sim, é muito legal, mas não sei se eu quisesse que uma garota cuspisse, sabe? 24 00:01:57,450 --> 00:01:58,810 Meio nojento para uma garota. 25 00:01:59,010 --> 00:02:02,310 O que você acha que acontece quando você faz saiu com uma garota, Viva? 26 00:02:02,690 --> 00:02:05,390 É como se você tivesse toda a saliva dela no seu boca e outras coisas. 27 00:02:06,130 --> 00:02:07,130 Oh sério? 28 00:02:08,910 --> 00:02:09,910 Isso é doentio. 29 00:02:10,350 --> 00:02:11,550 Seu idiota. 30 00:02:13,830 --> 00:02:14,830 Uau. 31 00:02:15,410 --> 00:02:18,350 Essa garota meio que me dá uma sentimento especial. 32 00:02:20,090 --> 00:02:23,090 Eu faria isso com ela. Sim, sim, sim, eu sei, eu sei. Eu também. 33 00:02:24,170 --> 00:02:26,170 Eu faria isso com muitas garotas na TV. Então o que? 34 00:02:27,180 --> 00:02:30,000 Isso nunca vai acontecer, e eu continue vendo-os. Eles estão me fazendo 35 00:02:30,580 --> 00:02:31,740 Acalme-se, beba. 36 00:02:32,380 --> 00:02:33,380 Caramba. 37 00:02:34,520 --> 00:02:38,280 Ooh, ela é meio gostosa. Sim, sim, eu saber. E daí? E daí? 38 00:02:40,120 --> 00:02:41,880 Ooh, ela parece bem lá. 39 00:02:42,160 --> 00:02:43,019 Yeah, yeah. 40 00:02:43,020 --> 00:02:44,780 Ver? Caramba. 41 00:02:47,360 --> 00:02:49,960 Eu o vejo, fico com tesão e então nada acontece. 42 00:02:50,520 --> 00:02:54,800 Você precisa se acalmar, Beaver. Eu sei. Veja, veja, ali, ali. Uau, olhe, 43 00:02:54,840 --> 00:02:55,840 ela está nua. 44 00:02:57,220 --> 00:02:58,700 Ela está nua. 45 00:02:59,080 --> 00:03:02,000 Sim. E ela fica muito bem nua. 46 00:03:02,360 --> 00:03:03,360 Sim. 47 00:03:03,600 --> 00:03:05,220 Sim. Sim, agora estamos conseguindo mais. 48 00:03:07,020 --> 00:03:08,840 Sim, sim, sim, sim, sim. 49 00:03:09,180 --> 00:03:10,180 Ah, sim. Sim. 50 00:03:10,580 --> 00:03:11,580 Sim. 51 00:03:12,320 --> 00:03:13,320 Eca. 52 00:03:13,760 --> 00:03:14,760 Isso deve doer. 53 00:03:17,360 --> 00:03:22,040 Lembre-se daquela vez que você ficou todo queimado de sol e então sua pele descascou e você, 54 00:03:22,060 --> 00:03:24,700 tipo, tirei e trouxe para escola e mostrou para todo mundo? 55 00:03:25,020 --> 00:03:26,020 Oh sim. 56 00:03:26,160 --> 00:03:29,560 Isso meio que me lembra da época em que estava, tipo, tentando aquecer minhas nádegas 57 00:03:29,560 --> 00:03:30,560 o microondas. 58 00:03:31,440 --> 00:03:35,860 Então, tipo, como você coloca seus nads no microondas e não no seu schlong? 59 00:03:36,020 --> 00:03:39,460 Bem, aqui, vou te mostrar. Você meio que, tipo, levante-se assim. 60 00:03:39,920 --> 00:03:44,860 Sente-se, Beavis. eu não quero ver como você fez isso. Bem, você pergunta. 61 00:03:50,540 --> 00:03:53,820 Uh, você vai comprar alguma coisa ou apenas tocar em tudo? 62 00:03:55,160 --> 00:03:59,380 Bem, estou procurando um presente para o nosso reitoria da igreja. 63 00:03:59,660 --> 00:04:02,180 Uh, você disse reto? 64 00:04:03,940 --> 00:04:06,660 Oh, que manjedoura preciosa. 65 00:04:07,020 --> 00:04:09,020 O pastor vai adorar isso. 66 00:04:09,740 --> 00:04:11,640 Mas onde está o menino Jesus? 67 00:04:12,100 --> 00:04:15,200 Uh, ele tem uns dez dólares a mais. 68 00:04:15,720 --> 00:04:17,839 Cobrando dinheiro pelo menino Jesus. 69 00:04:18,279 --> 00:04:19,640 Isso é sacrilégio. 70 00:04:20,680 --> 00:04:21,680 Ele está nu. 71 00:04:21,860 --> 00:04:25,020 Você pode dizer a Tom Anderson que ele vai inferno por isso. 72 00:04:25,260 --> 00:04:26,260 Uau. 73 00:04:27,020 --> 00:04:28,140 Ok, vou contar a ele. 74 00:04:29,920 --> 00:04:30,920 Ei, 75 00:04:31,180 --> 00:04:32,179 amigo, confira. 76 00:04:32,180 --> 00:04:33,920 Ele tem coisas mais legais dentro. 77 00:04:39,160 --> 00:04:41,640 Sim. Chega até a ser pornô. 78 00:04:42,000 --> 00:04:43,760 Sem custo extra, senhor. 79 00:04:44,500 --> 00:04:45,760 Quanto você disse que queria? 80 00:04:46,820 --> 00:04:49,180 Uh, quanto você quer gastar? 81 00:04:50,280 --> 00:04:53,860 Bem, eu só tenho US$ 8 comigo, mas eu poderia passar um cheque para você. 82 00:04:54,100 --> 00:05:00,020 Uh, só aceitamos dinheiro, mas, uh, é só acontece que custa $ 8. 83 00:05:05,320 --> 00:05:06,320 Uau. 84 00:05:10,340 --> 00:05:11,460 Você viu isso? 85 00:05:11,920 --> 00:05:13,040 Peguei todo o dinheiro. 86 00:05:14,140 --> 00:05:15,740 Que idiota. 87 00:05:17,020 --> 00:05:18,020 Sim. 88 00:05:18,740 --> 00:05:19,740 Idiota. 89 00:05:23,080 --> 00:05:25,220 Como vai, senhora? 90 00:05:26,740 --> 00:05:28,060 Com licença, meu jovem. 91 00:05:28,320 --> 00:05:30,640 Hum, qual é o preço desses pratos? 92 00:05:31,160 --> 00:05:32,840 Hum, cinco dólares. 93 00:05:33,140 --> 00:05:34,660 Sim, cinco dólares. 94 00:05:34,920 --> 00:05:36,820 Mas isto parece porcelana fina. 95 00:05:37,140 --> 00:05:39,180 Hum, cinco dólares. É pegar ou largar. 96 00:05:39,980 --> 00:05:40,980 Uh. 97 00:05:41,370 --> 00:05:43,130 Esta mesa custa cerca de US$ 20. 98 00:05:43,950 --> 00:05:45,590 Ei, e as quatro cadeiras? 99 00:05:46,350 --> 00:05:47,350 Eles são oito. 100 00:05:47,970 --> 00:05:49,270 Quanto custa o conjunto? 101 00:05:52,470 --> 00:05:53,770 Quinze. Aqui você vai. 102 00:05:55,270 --> 00:05:56,370 Olá, Beavis. 103 00:05:56,610 --> 00:05:58,890 Eu estou roubando essas pessoas. 104 00:05:59,190 --> 00:06:00,310 Sim, eu também. 105 00:06:01,990 --> 00:06:07,390 Eles me disseram que eu estaria no hospital VA por uma semana. Inferno. 106 00:06:07,900 --> 00:06:09,700 Fiquei lá por quase nove meses. 107 00:06:10,020 --> 00:06:14,380 Eles pegaram meus intestinos, minha bexiga, meu rim e parte do meu órgão. 108 00:06:14,680 --> 00:06:19,960 Ah, você deveria ter visto. Bem, isso é um pouco de azar, Sargento. eu desejo 109 00:06:19,960 --> 00:06:23,840 era algo que eu poderia fazer. Bem, como sobre me servir uma dose de uísque? eu 110 00:06:23,840 --> 00:06:25,980 a dor, sabe? Eu só quero entorpecer a dor. 111 00:06:26,340 --> 00:06:27,340 Tudo bem. 112 00:06:28,780 --> 00:06:31,600 Bem, serão dois grandes. vou colocar na minha conta. 113 00:06:32,120 --> 00:06:33,480 Eu sou bom nisso, você sabe. 114 00:06:33,940 --> 00:06:35,300 Desculpe, amigo. Não posso fazer. 115 00:06:35,840 --> 00:06:38,440 Temos algo por aqui chamado código de honra. 116 00:06:38,880 --> 00:06:40,540 Huh, um Purple Heart da Coreia. 117 00:06:40,800 --> 00:06:42,620 Você tem que estar ferido para pegar um desses estes. 118 00:06:43,140 --> 00:06:44,200 Ah, sim, sim. 119 00:06:44,460 --> 00:06:46,060 Levei um tiro na bunda. 120 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Cinco dólares. 121 00:06:51,520 --> 00:06:53,100 Eu já vi esse vídeo antes. 122 00:06:53,520 --> 00:06:54,520 Está fodido. 123 00:06:55,760 --> 00:06:59,180 Uau. Agora estou pensando o mesmo coisa e então você disse isso. Você deve, 124 00:06:59,220 --> 00:07:00,480 ler mentes ou algo assim. 125 00:07:01,680 --> 00:07:03,680 Sim, eu posso fazer isso. 126 00:07:04,740 --> 00:07:08,060 Tenha como um E -S -P -N. 127 00:07:09,080 --> 00:07:10,080 Uau, sério? 128 00:07:10,700 --> 00:07:11,700 Isso é legal. 129 00:07:12,400 --> 00:07:13,400 Sim. 130 00:07:13,980 --> 00:07:17,760 Eu sabia que você ia dizer isso. O que vou dizer a seguir? 131 00:07:19,040 --> 00:07:21,460 Você vai dizer, sim. 132 00:07:22,840 --> 00:07:23,840 Sim. 133 00:07:24,040 --> 00:07:25,660 Uau, você fez isso de novo. 134 00:07:26,240 --> 00:07:27,240 Isso é legal. 135 00:07:27,700 --> 00:07:29,440 Eu sabia que você ia dizer isso também. 136 00:07:32,140 --> 00:07:33,560 Ok, vamos tentar mais uma vez. 137 00:07:34,220 --> 00:07:35,220 Ok, vou pensar sobre isso. 138 00:07:36,260 --> 00:07:37,420 Ah, tudo bem. 139 00:07:39,160 --> 00:07:41,700 Hum... Droga, Beavis! 140 00:07:44,900 --> 00:07:46,320 Nunca mais pense nisso. 141 00:07:48,200 --> 00:07:50,020 Uau, isso é muito legal. Ok, deixe-me faça isso agora. 142 00:07:50,260 --> 00:07:51,520 Você consegue pensar em alguma coisa? 143 00:07:52,640 --> 00:07:53,660 Ah, tudo bem. 144 00:07:56,880 --> 00:08:00,020 Estou pensando em... São algumas moscas? 145 00:08:00,900 --> 00:08:01,900 Não. 146 00:08:03,950 --> 00:08:05,410 É algum tipo de mala? 147 00:08:06,410 --> 00:08:07,730 Ah, não. 148 00:08:08,950 --> 00:08:10,590 Deixe-me pensar. Você está pensando em mim. 149 00:08:10,810 --> 00:08:12,490 Você está pensando que vai bater eu? 150 00:08:13,450 --> 00:08:15,370 Não, mas isso não é uma má ideia. 151 00:08:18,190 --> 00:08:19,190 Meninos, 152 00:08:21,630 --> 00:08:24,070 você fez um ótimo trabalho limpando isso lixo fora. 153 00:08:24,590 --> 00:08:26,870 Você deve ter vendido como se fosse real prós. 154 00:08:27,270 --> 00:08:29,890 Sim, nós enganamos as pessoas. 155 00:08:30,930 --> 00:08:32,850 Bem, você pode ficar com aquele bushwhacker. 156 00:08:33,320 --> 00:08:39,440 E acho que lhe devo 10%. Vamos ver, isso seria $ 6. 157 00:08:39,659 --> 00:08:43,020 Uh, não deveríamos conseguir, tipo, $ 10? 158 00:08:43,240 --> 00:08:47,340 Sim. Bem, talvez vocês, rapazes, precisem escovar em seu senso de negócios. 159 00:08:47,760 --> 00:08:51,500 Agora, um acordo é um acordo, e espero que você para homenageá-lo. 160 00:08:52,800 --> 00:08:54,080 Que imitação. 161 00:08:54,340 --> 00:08:57,900 Sim, ele realmente nos ferrou. Sim, e agora ele é rico. 162 00:08:59,120 --> 00:09:00,340 O que diabos? 163 00:09:17,550 --> 00:09:18,890 Bombástico. Yeah, yeah. 164 00:09:19,650 --> 00:09:21,350 Bombástico. Sim, aqui está. 165 00:09:24,490 --> 00:09:27,670 Senhor Romântico. Sr. Bombástico. 166 00:09:28,550 --> 00:09:29,550 Senhor. 167 00:09:32,570 --> 00:09:33,750 Romântico. Sr. 168 00:09:34,150 --> 00:09:35,170 Bombástico. Sr. 169 00:09:38,350 --> 00:09:39,350 Bombástico. 170 00:09:39,930 --> 00:09:40,930 Sr. 171 00:09:42,830 --> 00:09:43,830 Bombástico. 172 00:09:44,940 --> 00:09:46,940 Afinal, o que significa bombástico? 173 00:09:48,640 --> 00:09:53,440 Bem, é como se bombástico fosse até mesmo melhor que fantástico. 174 00:09:54,200 --> 00:09:59,900 Você sabe, como se você estivesse marcando, você diria, isso é bombástico. 175 00:10:02,560 --> 00:10:03,560 Realmente? 176 00:10:03,880 --> 00:10:08,000 Eu sempre imagino, você sabe, como se eu algum dia iria marcar, você sabe, eu 177 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 gosto de ir. 178 00:10:15,599 --> 00:10:16,680 Coisas assim. 179 00:10:17,360 --> 00:10:22,440 Realmente? Se algum dia eu marcar, estarei indo, isso é fantástico, Sr. 180 00:10:22,820 --> 00:10:23,820 Bombástico. 181 00:10:27,720 --> 00:10:30,240 Que sotaque é esse que ele está falando? 182 00:10:31,580 --> 00:10:32,820 Idiota, é estrangeiro. 183 00:10:33,500 --> 00:10:34,500 Ah, sim, sim. 184 00:10:39,200 --> 00:10:42,180 Droga, Beavis, pare com isso.